Leslie Hughes finds himself the victim of an assault in an American seaport and is taken care of by Mr. Motte - who is much less disinterested than he appears.
(Assumed to be nautical as an image of a cover spine shows an officer in white uniform up a masts rigging)